もし自分の車の前を走るのが巨大なトレーラーだったら、前方がまったく見通せず慎重な運転になります。当然、トレーラーを追い抜こうとするのはリスク大です。

ところがこのトレーラーが前を走っていれば、ドライバーの不安は少し減るかもしれません。

前方が透けて見えるトレーラー。これは画期的 Samsung's 'Clear' Truck Aims to Make the Roads Safer (via @Pocket) http://t.co/kzNMjwmKim

— RNN時事英語辞典の編集長 (@rnn_chiefeditor) 2015, 6月 23

韓国サムスンが実験したこのトレーラーは、前方にカメラを付けて走っており、その映像を荷台の後部に投影しながら走ってくれるため、後続のドライバーの見通しもよくなります。あたかもトレーラーが透けているかのように見えます。

大胆な発想ですね。

アメリカのテレビ局ABC NEWSのWebサイトを取り上げました。240語。