-
2018
米大統領、北朝鮮に「最大限の圧力」もう言わない―追加制裁控える意向
maximum pressure
最大限の圧力
-
2017
米、パリ協定からの離脱を表明
climate policy
気候変動政策
-
2016
米配車アプリ大手ウーバー、サウジ政府系ファンドから35億ドル調達
sovereign investment fund
政府系投資ファンド
-
2015
年金情報125万件が流出―年金機構にサイバー攻撃
public pension
公的年金
-
2014
米国防長官、中国の南シナ海での活動は「一方的」と非難
unilateral action
一方的行動
-
2013
787型機、国内でも定期便運行再開
scheduled flight
定期便
-
2012
NHKの連ドラ「おしん」、30年ぶり映画で復活
serialized TV drama
連続テレビドラマ
-
2011
菅首相、震災対応にめど後退陣表明
no-confidence vote
不信任採決
-
2010
鳩山首相、辞意表明
political paralysis
政治の麻痺状態
-
2009
米GM、破産法適用を申請
bankruptcy protection
破産保護
-
2008
星出さん搭乗の「ディスカバリー」、打ち上げ成功
Astrovan
アストロバン ■宇宙飛行士を発射台に運ぶNASAの車両
-
2007
船の4人、青森で保護―脱北者か
political asylum
政治亡命、政治保護
-
2006
改正道交法スタート、民間の駐車違反監視始まる
illegal parking
違法駐車
-
2005
政府、日本脳炎の予防接種中止勧告−副作用報告で
Japanese encephalitis
日本脳炎
-
2004
小6女子が同級生にカッターで切られ死亡−佐世保
elementary school
小学校
-
2003
貴乃花親方断髪式
stablemaster
親方 ■相撲
-
2002
国連など避難勧告−印パ情勢
evacuation
避難
