-
2025
トランプ大統領、就任初日に大統領令26本に署名
executive order
大統領令 ■米
-
2024
デサンティス氏撤退表明、トランプ氏支持へ―米大統領選共和予備選
endorsement
支持
-
2023
バイデン大統領自宅から新たに機密文書―政権運営に打撃
classified documents
機密文書
-
2021
インフルエンザ患者、今シーズンは世界的に大幅減
seasonal influenza
季節性インフルエンザ
-
2019
きょう日露首脳会談、北方領土問題など協議
effective control
実効支配
-
2018
首都圏でも大雪の予報、交通機関の乱れに注意
Greater Tokyo area
首都圏
-
2017
トランプ大統領、TPP離脱を表明
trade strategy
貿易戦略
-
2016
ブラジルで小頭症の子急増、蚊媒介のジカ熱と関連か
microcephaly
小頭症
-
2015
首相、「あらゆる外交チャンネル活用」ー邦人殺害予告
diplomatic channel
外交チャンネル
-
2014
ブラジルW杯会場の建設遅れ「危機的」―FIFA事務総長
construction site
建設現場
-
2013
邦人7人の死亡を確認―アルジェリア人質事件
terrorist attack
テロ攻撃
-
2012
ダルビッシュ入団会見、「不安何もない」
starting rotation
先発ローテーション
-
2011
胡主席、公式訪米を終え帰国
state guest
国賓
-
2010
クリントン長官、中国のネット規制批判
information curtain
情報のカーテン ■情報統制のためのアクセス制限などのこと
-
2009
オバマ新大統領の演説本、日本でも人気
inauguration address
就任演説
-
2008
ソフトバンクモバイル、学生は3年間基本料無料
monthly basic fee
月額基本料
-
2007
宮崎県知事選にそのまんま東氏当選
celebrity candidate
有名人候補
-
2006
センター試験で初の英語リスニング−トラブル相次ぐ
listening test
リスニング試験
-
2005
愛知万博で展示のリニアを会場に輸送
maglev train
リニアモーターカー
-
2004
米・マクドナルド創業者夫人、遺志で1600億円を寄付
charitable organization
慈善団体
-
2003
気象庁が暖冬予報を訂正、「平年並み」に
temperature in an average year
平年並みの気温
-
2002
東京でアフガン復興支援会議
reconstruction assistance
復興支援
