-
2021
国内のワクチン接種回数、1日100万回達成
inoculation drive
予防接種推進活動
-
2020
新型コロナ、東京都で新たに55人感染―集団検査の影響か
group testing
集団検査
-
2019
首相問責案、参院が否決
censure motion
不信任動議、問責決議
-
2018
NZの現職首相が女の子を出産、育休6週間取得
parental leave
育児休暇
-
2016
イギリス、国民投票でEU離脱へ
Leave camp
離脱派陣営
-
2015
米サウスカロライナ州知事、「南部連合旗」の撤去要求
Confederate flag
南部連合旗 ■南北戦争時からの米国南部州のシンボルとされる。人種差別の象徴との考えもある。
-
2014
セクハラやじで都議謝罪、海外メディアも報道
sexist abuse
性差別的暴言
-
2013
CIA元職員、エクアドルに亡命申請
asylum request
亡命申請
-
2012
海賊版ダウンロードを刑罰化
pirated material
海賊版
-
2011
インド、経済成長で増える食べ残しに規制検討
food waste
食べ残し、残飯
-
2010
報酬1億円以上、総会で開示-日産ゴーン社長は8.9億円
executive pay
役員報酬
-
2008
JAL、非食物系バイオ燃料で試験飛行
biofuel made of non-edible materials
非食物系バイオ燃料
-
2004
第20回参院選、公示
national election
国政選挙
-
2003
ホンコン、SARS感染地域から解除
SARS-free declaration
SARS制圧宣言
-
2002
「判定ミスは最多」ペレが語る―サッカーW杯
controversial decisions
物議をかもす判定
