-
2023
米で急増のオミクロン派生「XBB.1.5」、国内でも確認
subvariant
派生株、亜系統
-
2022
ロシア、ウクライナとの国境付近で実弾演習―米ロの安全保障対話直後
live-fire exercise
実弾演習
-
2021
米、キューバをテロ支援国家に再指定
state sponsors of terrorism
テロ支援国家
-
2020
英ヘンリー王子夫妻、高位王族引退を発表
senior royals
高位王族 ■英
-
2019
米の政府閉鎖、最長記録更新―国境の壁建設予算で対立
border wall
国境の壁
-
2018
「広辞苑」が10年ぶりに改訂
publishing house
出版社
-
2017
飲食店の全面禁煙、業界団体が見直し要望
total smoking ban
全面禁煙
-
2016
商法を2017年に口語体に変更―基本6法が現代語で統一
colloquial style
口語体
-
2015
フランス、軍1万人配備してテロ警戒ーユダヤ施設も
kosher grocery
宗教上の戒律に従った食品を販売する店
-
2014
インドネシアが鉱物の禁輸開始
raw minerals
原鉱
-
2012
日本、イラン原油輸入を削減―米の制裁に協力
crude exporter
原油輸出国
-
2011
「タイガーマスク寄付」、全国で続々と
anonymous donation
匿名寄付
-
2010
中国の男性、2020年に結婚相手が不足-一人っ子政策の影響か
marrying age
結婚適齢期
-
2009
新成人祝い、海へ-九州8大学合同寒中水泳
Coming-of-Age Day
成人の日
-
2008
グッドウィルに事業停止命令
temporary staffing agency
人材派遣会社
-
2007
GMが日米欧で燃料電池車の大規模実証実験へ
low-emission car
低公害車
-
2006
春闘スタート−経団連と連合が懇談会
spring labor-management talks
春闘
-
2005
中台間に直行チャーター便
direct flight
直行便
-
2004
パラシュート開かず、3800メートルから墜落死―埼玉
parachute
パラシュート
-
2003
米軍、湾岸地域へ大規模増派
deployment order
配備命令
