-
2025
米公衆衛生局長官、アルコール飲料にがん発症リスクのラベル記載を勧告
preventable cancer
予防できるがん
-
2024
ハーバード大学長、自身の論文盗用疑惑で辞任
plagiarism
盗作
-
2023
ソニーとホンダの新型EV試作車、「CES2023」で世界初公開
trade show
展示会、見本市
-
2022
トヨタ、米新車販売でGM抜きトップに―半導体在庫積み増しが有利に
semiconductor shortage
半導体不足
-
2021
サウジアラビア、カタールとの国境再開へ―断交3年半
regional dispute
地域紛争
-
2020
法相、出国手続きの厳格化指示―ゴーン元会長出国受け
departure procedure
出国手続き
-
2019
ゴーン前会長の側近日産幹部が休職、通常業務外れる
leave of absence
休職、休学
-
2018
インテルやARM製などのCPUにセキュリティ脆弱性
security flaw
セキュリティ欠陥
-
2017
トランプ氏、次期駐日大使に側近ハガティ氏起用へ
close aide
側近
-
2016
クウェートも駐イラン大使を召還
sectarian divide
宗派対立
-
2015
破綻したマウント社、消失ビットコインの99%は不正操作が原因
bankruptcy procedure
破産手続き
-
2014
築地で初競り、商売繁盛祈る手締めスタート
good business
商売繁盛
-
2013
バチカンでカード決済不能に―資金洗浄対策不十分で
city state
市国
-
2012
パナソニック、JVCケンウッド株売却
business field
事業領域
-
2011
2010年の新車販売、6年ぶりプラス
new auto sales
新車販売台数
-
2010
在イエメン日本大使館、テロ警戒でビザ業務停止
visa service
ビザ発給業務
-
2009
麻生首相、「予算成立まで解散なし」
Lower House dissolution
衆議院解散
-
2008
PSPでインターネット電話―SCE、スカイプを搭載
Internet phone call
インターネット通話
-
2007
台湾新幹線が営業開始-日本のシステム採用
commercial operation
営業運転
-
2006
三菱東京UFJ、営業スタート
financial group
金融グループ
-
2005
国際線機使って上空の二酸化炭素濃度測定
greenhouse gas
温室効果ガス
-
2004
NASA探査車が火星着陸に成功、写真を送信
Red Planet
火星
-
2003
Uターンラッシュ、道路や鉄道が混雑
return rush
Uターンラッシュ
