-
2024
アメリカ大統領選挙、共和党トランプ氏が圧勝
decisive victory
決定的勝利
-
2023
阪神が38年ぶりに日本一―MVPに近本
leadoff man
一番打者
-
2022
ニューデリーで大気汚染深刻化―小学校休校も
air quality index
AQI 大気質指標
-
2020
米大統領選、開票大詰め
vote tally
得票数
-
2019
米、パリ協定離脱を正式通告
carbon-dioxide emission
二酸化炭素排出
-
2018
米中間選挙、きょう投開票
midterm election
中間選挙
-
2017
トランプ大統領、「日本との貿易は不公平」
chronic trade imbalance
慢性的な貿易不均衡
-
2016
朴大統領の元側近2人を逮捕―韓国機密漏洩
abuse of authority
職権乱用
-
2015
南極の氷、増えていた―NASAが92〜08年観測、降雪が増加傾向
snow accumulation
積雪量
-
2014
ナイジェリアで脱獄2000人超―過去5年間で
jailbreak
脱獄
-
2013
トヨタ、今期営業益予想を2.2兆円に上方修正
profit estimate
利益予想
-
2012
トヨタ、営業利益を1兆500億円に上方修正
cost-cutting efforts
コスト削減努力
-
2010
UAEにフェラーリのテーマパーク開業
crowd-puller
呼び物、人を大勢あつめるもの
-
2009
米ヤンキースが優勝、松井がMVPを獲得
postseason
ポストシーズン ■レギュラーシーズン後のプレーオフやタイトル決定戦など
-
2008
大阪のひき逃げ犯、「執行猶予中で逃げた」
hit-and-run
ひき逃げ
-
2006
クリントン夫妻の一人娘、ヘッジファンドに就職
hedge fund
ヘッジファンド
-
2004
両陛下、新潟地震の被災地を訪問
imperial couple
天皇皇后両陛下
-
2003
北朝鮮代表、国連総会で「ジャップ」と発言
Jap
ジャップ、(軽蔑的に)日本人 ■差別用語
-
2002
ロスで200台を巻き込む玉突き事故発生
pileup
玉突き事故
