-
2021
バイデン氏が46代米大統領に就任
inauguration ceremony
就任式
-
2020
新型肺炎、人から人への感染初確認―中国専門家チーム
human-to-human infection
人から人への感染
-
2019
防衛省、レーダー照射で韓国との協議打ち切り
radar lock-on
レーダー照射
-
2018
米で一部政府閉鎖ー与野党対立でつなぎ予算採決できず
partial government shutdown
一部政府閉鎖
-
2017
トランプ大統領が就任、「米国第一主義」掲げる
inaugural address
就任演説
-
2016
オーストリア政府、難民受け入れ人数に上限設定
refugee cap
難民受け入れ人数の上限
-
2015
イスラム国が2邦人殺害を警告、政府がヨルダンに対策本部設置
task force
対策本部
-
2014
任天堂が3期連続営業赤字
profit warning
利益下方修正
-
2013
米オバマ大統領、2期目就任宣誓
swearing-in
就任宣誓
-
2012
東証、オリンパスの上場維持を決定
bourse
証券取引所
-
2010
ハイチ地震、救援物資が空港に滞留
aid delivery
救援物資
-
2009
オバマ新大統領、リンカーンと同じ聖書で宣誓式
swearing-in ceremony
宣誓式
-
2008
再生紙偽装、大手5社で−年賀はがき以外でも
recycled paper
再生紙
-
2007
ヒラリー議員、08年米大統領選出馬宣言
exploratory committee for president
大統領選準備委員会
-
2006
吉野家、米国産牛肉輸入停止で牛丼再開延期
beef-and-rice meal
牛丼
-
2005
母子家庭、過去最大で122万世帯に
fatherless family
母子家庭
-
2004
東京都、青少年条例改正へ―ブルセラ禁止など盛り込む
late-night curfew
深夜の外出禁止
-
2003
横綱・貴乃花、引退
bout
(相撲の)勝負、取り組み
-
2002
コンゴで火山噴火
lava flow
溶岩流
