-
2025
アメリカ、合成着色料「赤色3号」使用を禁止―発がん性の懸念
artificial dye
合成着色料
-
2024
石川県の孤立集落、143人まで減少
cut-off community
孤立集落
-
2023
ネパールで旅客機墜落、乗客乗員72人中66人の死亡確認―現場は渓谷
aviation accident
航空事故
-
2021
ファイザー製コロナワクチン、2月中旬にも国内承認へ
inoculation
予防接種
-
2020
新型ウイルス肺炎、日本でも患者確認
infectious disease
伝染病、感染症
-
2019
EU離脱協定案、英議会が否決―「合意なし離脱」の可能性高まる
no-deal Brexit
合意なき離脱
-
2018
エアバスの超大型機「A380」、生産中止も
double-decker plane
2階建て飛行機
-
2016
民進党の蔡英文氏、当選確実ー台湾総統選挙
commanding lead
圧倒的票差
-
2015
全トヨタ労連、ベア月6000円以上を統一要求に
pay-scale hike
ベースアップ、ベア
-
2014
逮捕のバレンティン選手、保釈が決定
domestic violence
家庭内暴力
-
2013
ANA787型機が高松空港に緊急着陸、乗員・乗客は無事脱出
emergency slide
脱出用シューター
-
2012
ロシア火星探査機の破片、チリ沖に落下
Mars explorer
火星探査機
-
2011
日本海側を中心に暴風雪や高波に警戒
cold air mass
寒気団
-
2010
小沢氏の側近、続々逮捕
political funds report
政治資金収支報告書
-
2009
NYの川に旅客機不時着、全員無事−鳥と衝突か
bird strike
飛行機と鳥との衝突、バードストライク
-
2008
年賀はがき、納入全5社が古紙割合を偽装
paper mill
製紙工場
-
2006
長嶋さん、少年野球教室で肉声披露
primary school
小学校
-
2005
米で6臓器移植手術を受けた男児退院へ
organ transplant
臓器移植
-
2004
芥川賞に最年少女性2人−19歳と20歳
literary prize
文学賞
-
2003
北朝鮮、公式ウェブサイトを開設
Democratic People's Republic of Korea
朝鮮民主主義人民共和国
