-
2025
日本製鉄会長が会見、「大統領の買収禁止命令は違法な政治的介入」
political intervention
政治介入
-
2024
宮崎駿監督「君たちはどう生きるか」がゴールデングローブ賞アニメ映画賞
animated film
アニメ映画
-
2022
カザフスタン治安部隊、前トップを拘束―暴徒化デモで反逆容疑
treason
反逆罪
-
2021
1都3県に再び緊急事態宣言―不要不急の外出自粛など呼びかけ
non-essential outings
不要不急の外出
-
2020
イラン、駐留米軍基地にミサイル攻撃―司令官殺害の報復
retaliatory attack
報復攻撃
-
2019
ゴーン前会長が初出廷、「私は無実」
celebrated executive
有名経営者
-
2018
WHO、「ゲーム依存症」を新たな病気に分類
gaming addiction
ゲーム依存症
-
2015
生命存在の可能性ある惑星、太陽系外に新たに8つ発見
habitable planet
生物が生存可能な惑星
-
2014
脱走受刑者、寒すぎて刑務所に自ら戻る―米
escaped prisoner
脱走受刑者
-
2013
東京が20年五輪開催地立候補ファイル公表
candidature file
立候補ファイル ■五輪開催地招致の際にIOCに提出する資料
-
2012
欧米、対イラン制裁強める
oil sanction
原油制裁
-
2011
ミャンマー、徴兵制を導入へ
draft
徴兵制
-
2010
シーシェパード船衝突、豪とNZが調査へ
protest boat
抗議船
-
2009
麻生首相、定額給付金受け取るか「今後、判断させていただく」
fixed amount handout
定額給付金
-
2007
美浜原発死傷事故で関電元支社長ら書類送検
nuclear plant accident
原発事故
-
2006
下関駅が放火で焼失
arsonist
放火犯、放火魔
-
2005
福山の特養ホームで入所者6人死亡-ウイルス感染か
rotavirus
ロタウイルス
-
2004
フセイン元大統領、尋問の合間にはトイレ掃除を
cell
独房
-
2003
中3少女が援交相手を恐喝、550万を脅し取る
blackmail
恐喝、脅迫
