-
2024
シリアの反体制派が首都制圧、アサド大統領はロシアへ亡命
rebel advance
反体制派の進撃
-
2022
ロシアで服役中の米女子バスケ選手釈放―武器密輸業者と囚人交換
prisoner exchange
囚人交換
-
2021
前澤友作さん、国際宇宙ステーションに到着―12日間滞在
entrepreneur
企業家
-
2019
NZの人気観光地で火山噴火、複数の死者
volcanic eruption
火山噴火
-
2018
QR決済の「ペイペイ」、利用急増で15分停止ー緊急システム保守
QR mobile payment
QRコード決済
-
2017
大谷選手、エンゼルスに移籍へ
two-way player
二刀流選手
-
2015
ブラジルのダム決壊、有毒泥が大西洋に到達
dam failure
ダム決壊
-
2014
ノーベル賞中村氏講演、「22世紀はレーザー照明の時代に」
laser lighting
レーザー照明
-
2013
タイ首相、下院解散を発表
political turmoil
政治の混乱
-
2012
任天堂「Wii U」発売ー26,250円から
suggested retail price
希望小売価格
-
2011
COP17最終日、京都議定書延長巡り交渉大詰め
last-minute negotiation
大詰めの交渉
-
2010
海老蔵さんが記者会見、無期限謹慎に
drunken brawl
酔っぱらいの喧嘩
-
2009
7.2兆円の景気刺激策を発表
economic stimulus package
景気刺激策
-
2008
麻生内閣支持率急落−政策の方針転換や失言原因か
flip-flopping
急な方針転換
-
2007
タンカーから流出の原油が沿岸にも漂着―韓国
supertanker
超大型タンカー
-
2006
全日空、直営13ホテル売却―経営資源を本業に集中
main business
本業
-
2004
中国「聯想」、米IBMのパソコン事業買収
acquisition
企業の買収
-
2003
ルイ17世の心臓、209年ぶりに王室墓地に埋葬
burial
埋葬
-
2002
師走の積雪、都心では11年ぶり
snowfall
積雪量
