-
2024
米連邦最高裁、トランプ前大統領の免責認める―「在任中の公務行動は免責」
presidential immunity
大統領免責
-
2022
auで大規模通信障害、通話やデータ通信使えず
mobile carrier
携帯電話会社
-
2021
カナダで記録的熱波、49.6℃に
heat wave
熱波
-
2020
非効率な石炭火力発電所、9割休廃止方針―経産省
coal-fired power generation
石炭火力発電
-
2019
韓国への輸出規制を強化、「友好国」から除外へ
friendly country
友好国
-
2018
落語家の桂歌丸さん死去―「笑点」で親しまれる
rakugo storyteller
落語家
-
2017
都民ファーストの会、都議会第一党確実
biggest party
第一党
-
2016
バングラデシュ人質事件、特殊部隊が突入―邦人1人救出
commando squad
特殊部隊
-
2015
米・キューバ、国交回復を正式発表
diplomatic thaw
外交関係の緊張緩和
-
2014
集団的自衛権の行使容認を閣議決定
deterrent force
抑止力
-
2013
パン、マヨネーズ、食用油など7月から値上げ
grocery bill
食費
-
2012
再生エネの固定価格買い取り開始
feed-in tariff system
固定価格買取制度
-
2011
電力使用制限令発動-東電、東北電管内
electricity consumption restriction
電力使用制限
-
2010
アマゾン、iPadに対抗してキンドル上位機種値下げ
electronic reader
電子書籍リーダー
-
2007
東海道・山陽新幹線に新型車両N700系登場
cutting-edge technology
最新技術
-
2006
サッカー日本代表後任監督にオシム氏
Japan Football Association
JFA 日本サッカー協会
-
2005
「ライブ8」貧困撲滅訴え世界10都市で同時開催
poverty
貧困
-
2004
交配では不可能だった青いバラを開発−サントリー
crossbreeding
交配
-
2003
遺伝子組み替え作物に裸で抗議―イギリス･サセックス
GM crops
遺伝子組み替え作物
-
2002
北朝鮮、W杯で韓国に祝賀の書簡
celebration
祝賀
