-
2024
1ドル160円台後半に下落―円買い介入の警戒感高まる
market intervention
市場介入
-
2022
東京電力管内で電力需給逼迫注意報―夕方以降に予備率低下
electricity supply shortage warning
電力供給逼迫注意報
-
2019
米中、G20控え貿易戦争の「一時休戦」で合意―香港紙報道
tariff war
関税戦争
-
2018
東京都の受動喫煙防止条例が成立―従業員雇う飲食店は原則禁煙
passive smoking
受動喫煙
-
2017
藤井四段が歴代最多の29連勝
Japanese chess
将棋
-
2016
ラニーニャの影響で今夏猛暑に―太平洋高気圧強まる
anticyclone
高気圧
-
2015
4カ国で同時テロ、67人死亡―「イスラム国」が犯行声明も
claim of responsibility
犯行声明
-
2014
楽天、航空事業に参入―エアアジア日本法人に出資
revenue stream
収益源
-
2013
韓国で世界初LTE-Aサービス開始、最高速度150Mbps
maximum theoretical speed
最大理論速度
-
2012
輿石氏と小沢氏、あす会談
breakaway party
離党して新たに作った政党
-
2011
各社、株主総会で節電対策説明
electricity-saving measure
節電対策
-
2010
G8、北朝鮮とイランを非難
criticism
非難
-
2007
社保庁全職員に賞与返納要請-年金問題で
summer bonus
夏季賞与、夏のボーナス
-
2006
誘拐された女子大生を保護―身代金3億円要求
ransom
身代金
-
2005
拉致被害者家族ら、経済制裁求め国会前で座り込み
sit-in
座り込み
-
2004
渋谷で銃撃の男出頭で逮捕−拳銃も所持
.38 caliber
38口径
-
2003
1820社が開催-株主総会集中日
shareholders' meeting
株主総会
-
2002
W杯、薬物検査240件で陽性反応ゼロ
positive reaction
陽性反応
