-
2024
カーター元米大統領が100歳で死去、1月9日に国葬―ノーベル平和賞受賞
day of mourning
服喪の日
-
2023
ロシアのミサイル、ポーランド領空に一時侵入か
airspace
領空
-
2022
「サッカーの王様」ペレ氏が死去―卓越した個人技で魅了
individual virtuosity
個人技
-
2021
韓国地裁、日本製鉄資産の売却を命令―元徴用工訴訟
confiscated asset
差し押さえ資産
-
2020
アルゼンチン、人工妊娠中絶を合法化
abortion
人工妊娠中絶
-
2019
ゲノム編集ベビー誕生させた研究者に懲役3年―中国
genetically edited baby
遺伝子編集赤ちゃん
-
2018
TPPが発効、5億人の巨大自由貿易圏が誕生
free economic zone
自由経済圏
-
2016
米オバマ大統領、ロシア外交官35人を国外追放―サイバー攻撃に対抗
persona non grata
受け入れがたい外交官
-
2015
ギニアのエボラ熱、終息を宣言ーWHO
Ebola virus
エボラウイルス
-
2014
トルコへ出国した日仏夫婦、「イスラム国」参加か
jihadi group
聖戦士集団
-
2013
シューマッハ、スキー中事故で頭部負傷し重体
head trauma
頭部外傷
-
2012
中国の大陸棚拡大申請に日本異議
continental shelf
大陸棚
-
2011
出国ラッシュ、人気は東南アジアなど
travel exodus
出国ラッシュ ■年末年始やバカンス期間など
-
2010
EU、ワタラ元首相指名の大使のみ認定―コートジボワール情勢
Ivory Coast
象牙海岸、コートジボワールの旧称
-
2009
JAL再建、法的整理も-銀行側は反発
legal liquidation
法的整理
-
2008
中東和平4者協議、即時停戦を呼びかけ
immediate cease-fire
即時停戦
-
2007
福田首相が温首相とキャッチボール
pitch and catch
キャッチボール
-
2006
年末年始の海外組70万人―各地で出国ラッシュ
international airport
国際空港
-
2004
国際機関や大使館、救援基金を設立
relief fund
救援基金
-
2003
NEC、日英通訳ができるロボットの開発に成功
interactive robot
対話型ロボット
-
2002
インド初の地下鉄に物見客殺到、大混乱に
underground rail system
地下鉄
