-
2024
オスロでノーベル平和賞授賞式、日本被団協へ
nuclear abolition
核廃絶
-
2023
大谷選手、年俸「後払い」契約に―チームの贅沢税負担を緩和
competitive balance tax
戦力均衡税 ■アメリカ大リーグで、選手に支払う年俸総額がしきい値を超えるチームに課される税。贅沢税とも。
-
2022
日本の民間企業が開発した月面着陸船、打ち上げ成功
lunar landing
月面着陸
-
2020
鳥インフル、大分や和歌山でも―8県で確認
bird flu
鳥インフルエンザ
-
2019
ノーベル化学賞の吉野氏、授賞式
Nobel laureate
ノーベル賞受賞者
-
2017
ノーベル平和賞授賞式で被爆者が初演説、「核兵器は絶対悪」
atomic bomb survivor
被爆者
-
2016
羽毛の生えた恐竜の尾を琥珀の中で発見―ミャンマー
feathered dinosaur
羽毛恐竜
-
2014
温暖化対策に消極的な「化石賞」に日本、石炭火力推進を批判
coal-fired power plant
石炭火力発電所
-
2013
米GMに初の女性CEO―意見調整型のバーラ氏
consensus builder
意見のまとめ役
-
2012
北朝鮮、ミサイルの発射予告期間を29日まで延長
launch window
発射可能時間、発射予告時間
-
2011
列島各地で皆既月食を観測―次のチャンスは11年後
lunar eclipse
月食
-
2009
オバマ少年の銅像、少年時代過ごしたジャカルタに登場
bronze statue
銅像
-
2008
ノーベル授賞式、日本人3氏メダル受け取る
Nobel laureate
ノーベル賞受賞者
-
2007
橋下弁護士、一転大阪府知事選出馬へ
gubernatorial election
県知事選挙、府知事選挙
-
2006
経団連会長、残業代ゼロ労働制導入を要請
white-collar exemption
ホワイトカラーエグゼンプション ■ホワイトカラーの労働時間規制適用免除制度
-
2005
松下電器、温風機事故対策費200億円
kerosene heater
灯油ヒーター
-
2004
与党税制協議会、定率減税05年度縮小で一致
tax cut
減税
-
2003
任天堂・マリオの蝋人形、ハリウッド蝋人形館入り
wax figure
蝋人形
-
2002
USJ爆破予告犯を逮捕―犯人は中学3年
bomb warning
爆破予告
