-
2024
「日本版DBS」導入の法案が衆議院で審議入り
sexual offense
性犯罪
-
2022
プーチン大統領が戦勝記念日で演説、ウクライナ侵攻を正当化
military parade
軍事パレード
-
2021
中国ロケットの残骸、大気圏再突入―インド洋へ落下
re-entry
再突入
-
2020
経団連の感染予防対策、工場は週休3日制度導入を呼びかけ
four-day workweek system
週休3日制
-
2019
北朝鮮、また飛翔体発射―今月2回目
projectile
飛翔体、発射体
-
2018
トランプ大統領、イラン核合意からの離脱を表明
Iran nuclear deal
イラン核合意 ■イランの核開発を大幅に制限する見返りに欧米の経済制裁を解除するという、欧米6カ国とイランの合意
-
2017
韓国大統領選、文氏が当選確実
liberal candidate
リベラル派候補
-
2016
北朝鮮、英BBCの記者を国外追放―「不敬な報道」が理由
totalitarian state
全体主義国家
-
2015
トヨタとマツダ、環境分野で包括提携へ
comprehensive tie-up
包括提携
-
2013
マンチェスター・ユナイテッドのファーガソン監督が退任へ
sports franchise
プロスポーツチーム
-
2012
民主党、小沢元代表の党員資格停止解除を決定
party membership suspension
党員資格停止
-
2011
中部電力、浜岡原発の停止を決定
board meeting
取締役会
-
2010
徳之島3町長も基地移転拒否-首相と会談
military installation
軍事施設
-
2007
サルコジ氏選挙後に豪華バカンスで批判集中
president-elect
次期大統領
-
2005
JAL機、機内減圧で新千歳空港に緊急着陸
emergency landing
緊急着陸
-
2004
10日にも菅党代表辞任へ−年金未納で
nonpayment
未納
-
2003
トヨタの連結純利益過去最高
record profit
記録的利益
-
2002
中国の墜落事故、全員死亡
air crash
墜落事故
