-
2025
ニューオリンズ車突入、単独での犯行か―FBI
lone-wolf terrorist
単独犯テロリスト
-
2024
JAL機、羽田空港着陸直後に海保機と衝突、炎上―乗員乗客379人全員脱出
escape chute
脱出シューター
-
2023
鳥インフル検出、全国で54か所に―今シーズン過去最多
avian flu
鳥インフルエンザ
-
2022
香港の民主派メディア、もう1社運営停止
media crackdown
メディア弾圧
-
2021
元旦の初詣客、明治神宮は75%減
Shinto shrine
神社
-
2020
レバノン逃亡のゴーン元会長を国際手配
financial misconduct
不正会計
-
2018
北朝鮮、南北の連絡ルートを再開
border hotline
国境ホットライン
-
2017
韓国、日産2車種の認証取り消し―認証書類で不正
emissions data
排気ガスデータ
-
2016
中国が南沙諸島で試験飛行、ベトナムが「主権侵害」と抗議
infringement of sovereignty
主権侵害
-
2015
マレーシア航空、上場廃止―政府系投資会社の下で再建
sovereign wealth fund
政府系投資ファンド
-
2014
有楽町駅駅前火災で、東海道新幹線が5時間以上運休
building blaze
ビル火災
-
2013
クリントン米国務長官が退院―血栓で入院
blood clot
血栓、凝血
-
2012
監視団派遣も、シリア反政府デモ隊への弾圧続く
anti-government protests
反政府抗議活動
-
2011
英で付加価値税が2.5%増、20%に
value-added tax
VAT 付加価値税 ■日本の消費税に相当
-
2010
各地の百貨店、初売り盛況
lucky bag
福袋
-
2009
イスラエル軍、ガザに侵攻
ground attack
地上攻撃
-
2008
成人男性向けキティグッズ投入―サンリオ
character goods
キャラクター商品
-
2006
露、ウクライナへの天然ガス供給を
natural gas
天然ガス
-
2005
初詣の社寺から偽札相次ぐ
bogus bill
偽札
-
2004
英BA、米行きの便を2日連続欠航−テロ情報で
terror alert
テロ警戒
-
2003
デパート福袋の売れ行きまずまず
fortune bags containing unspecified goods
福袋
