-
2025
阪神・淡路大震災から30年
disaster-prone nation
災害の多い国
-
2024
英郵便局へ納入の富士通システム欠陥、幹部が議会で謝罪―「えん罪に関わった」
moral responsibility
道義的責任
-
2023
中国の総人口、61年ぶりに減
shrinking population
人口減少
-
2022
トンガ大規模噴火、被害確認に豪・NZが偵察機出動
surveillance plane
偵察機
-
2021
コロナ禍で初の大学入学共通テスト
unified university entrance exam
大学入学共通テスト
-
2019
日立、英での原発建設計画を凍結―「事業環境が変化」
nuclear power plant
原子力発電所
-
2017
英首相、EU単一市場脱退を表明
EU single market
EU単一市場
-
2016
イランの核合意履行を確認、国際制裁解除
international sanction
国際制裁
-
2015
「安全通貨」スイスフラン急騰で、市場に衝撃
safe currency
安全通貨
-
2014
北朝鮮、中傷合戦中止を提案―韓国は拒否
exchange of unfriendly words
誹謗中傷合戦
-
2013
日米航空当局、ボーイング787の運航停止を命令―安全確認まで
grounding order
運航停止命令
-
2012
米S&P、欧州金融安定化基金を格下げ
European Financial Stability Facility
EFSF 欧州金融安定基金 ■財政難に陥ったユーロ加盟国への支援を目的に創設
-
2011
チュニジアの抗議活動、エジプトに飛び火ー生活改善訴え
living condition
生活環境
-
2009
渡辺元行革相、政策集団を結成へ
policy group
政策集団
-
2008
アップル、厚さ2cmの超軽量ノートPCを発表
ultralight computer
超軽量コンピューター
-
2007
第一生命で保険金不払い新たに1800件
nonpayment of insurance benefits
保険金不払い
-
2006
ライブドア、家宅捜索-買収で虚偽報告か
corporate buyout
企業買収
-
2005
阪神大震災から10年
Great Hanshin Earthquake
阪神大震災
-
2004
14歳天才少女、PGAツアーデビュー−ソニーオープン
talented amateur
天才アマチュア
-
2003
米の北朝鮮に対する政策
tailored containment
特別仕立ての封じ込め政策
-
2003
「ハリポタ」第5巻、英米で6月発売−予約殺到
advance order
予約注文
