-
2024
アゼルバイジャン機墜落、ロシアの防空システムが原因か
air defense system
防空システム
-
2023
純電気自動車の世界販売台数、中国BYDが米テスラ抜く
all-electric vehicle
純電気自動車
-
2022
台湾、18歳以上男子の兵役義務を1年間に延長―「中国の脅威に対抗」
mandatory military service
兵役義務
-
2021
米航空各社、クリスマスの週末に欠航2800便―感染再拡大で人手不足
staffing shortage
人手不足
-
2020
民間PCR検査に予約殺到―帰省シーズンを前に
private PCR test
民間PCR検査
-
2019
かんぽ生命と日本郵便に一部業務停止3か月―金融庁
financial watchdog
金融監督組織
-
2018
ゆうちょ銀行の貯金限度額、来春に2600万円へ倍増
deposit cap
預金限度額、貯金限度額
-
2017
東電柏崎刈羽原発、安全審査に「合格」―沸騰水型で初
boiling-water reactor
沸騰水型原子炉
-
2016
残業80時間超の違法残業で社名公表へ―厚労省が対策
corporate culture
社風、企業風土
-
2015
慰安婦問題決着へ協議、あす日韓外相会談
comfort women issue
慰安婦問題
-
2014
日本郵政グループ3社、株式上場へ
government-owned firm
国有企業
-
2013
安倍首相、靖国神社を参拝―中韓が反発
Shinto shrine
神社
-
2012
安倍内閣発足、「復興と経済再生を最優先」
economic revitalization
経済再生
-
2011
トヨタ、新型ハイブリッド「アクア」発売―燃費世界一
gasoline-electric hybrid car
ガソリン電気ハイブリッドカー
-
2010
仙石長官、小沢氏の自発的離党に期待-強制起訴時
mandatory indictment
強制起訴
-
2009
デルタ機テロ未遂、容疑のナイジェリア人を訴追
shoe bomber
靴爆弾テロ犯
-
2007
JR東海、5兆円自己負担でリニア建設
magnetically levitating train
リニアモーターカー
-
2005
山形の特急脱線、死者5人に−原因は突風か
sudden wind
突風
-
2004
東南アジアで大津波−数千人が死亡
tidal wave
津波
-
2003
農水省、牛肉の便乗値上げ防止求める−BSEの影響
opportunistic price hike
便乗値上げ
-
2002
ヒトの腎臓、マウス体内で成長
kidney
腎臓
