-
2024
オーストラリア、16歳未満のSNS使用を禁止―国レベルで禁止は初
social media ban
SNS禁止
-
2023
国の許可なく海外臓器移植あっせんしたNPO代表に実刑判決
organ transplant
臓器移植
-
2022
ハワイ島で世界最大級の火山「マウナロア」が噴火―溶岩流の被害なし
lava flow
溶岩流
-
2021
日本、全世界からの新規入国を原則停止―オミクロン株を警戒
travel curb
渡航制限
-
2019
中曽根元首相が死去―日本の国際的地位向上に貢献
international status
国際的地位
-
2018
秋田・ナマハゲや沖縄・パーントゥなど、ユネスコの無形文化遺産に
traditional event
伝統行事
-
2016
韓国大統領が条件付き辞意表明、野党は弾劾手続き継続
impeachment motion
弾劾動議
-
2015
ロシア、トルコとのビザなし渡航を停止―軍用機撃墜で
visa-free travel
ビザなし渡航
-
2014
タイ議会、代理出産禁止する法案が通過
commercial surrogacy
商業的代理出産
-
2013
アイソン彗星、太陽接近で消滅か
Comet ISON
アイソン彗星
-
2012
京都で最古級のひらがな発見、9世紀後半の土器に
writing system
表記体系
-
2011
東電、KDDI株1800億円で売却
telecom operator
通信事業者
-
2010
50日間漂流のNZの少年3人、奇跡の生還―魚やカモメ食べる
seabird
海鳥
-
2009
情報収集衛星打ち上げ成功
intelligence-gathering satellite
情報収集衛星
-
2008
裁判員候補者29万人超に通知送付
citizen judge
裁判員 ■刑事裁判の審理に参加する市民
-
2007
ムシャラフ大統領、文民大統領として2期目に
civilian president
文民大統領
-
2006
郵政造反組11人が復党
postal reform rebels
郵政造反組
-
2005
姉歯事務所が関与の36棟で耐震強度偽装
structural strength
構造強度
-
2004
米NBC、ダイアナ元妃の未公開告白放映へ
never-before-seen video
未公開ビデオ
-
2003
元保守新党代表を聴取-秘書の買収事件で
election violation
選挙違反
-
2002
ケニアで同時テロ、ホテル爆破で14人死亡
suicide bomber
自爆テロ犯