-
2024
米NASAの太陽探査機、太陽まで約610万kmまで史上最接近
solar probe
太陽探査機
-
2023
日本企業所有のタンカー、「インド洋でイランのドローンから攻撃受けた」―米国防総省
one-way attack drone
片道攻撃ドローン
-
2022
アメリカ中部から東部にかけ「1世代に1度」の寒波―各地で欠航や停電
bomb cyclone
爆弾低気圧
-
2021
都内でもオミクロン型市中感染を確認―海外渡航歴なし
overseas travel history
海外渡航歴
-
2019
1年3か月ぶり日韓首脳会談、徴用工問題解決へ協議継続
wartime forced labor
戦時中の強制労働
-
2017
国連安保理、北朝鮮への新たな制裁を決議―石油精製品の輸出制限など
refined petroleum products
石油精製製品
-
2016
国連安保理、南スーダン武器禁輸制裁否決―日本は棄権
ethnic conflict
民族紛争、民族間衝突
-
2015
来年度予算案を閣議決定、過去最大の96兆7218億円
national budget
国家予算
-
2014
ソニー、「The Interview」を一転公開へーおもに独立系劇場
independent theater
独立系劇場
-
2013
月例経済報告から4年2カ月ぶりに「デフレ」削除
monthly economic report
月例経済報告
-
2011
来年度予算案を閣議決定
initial budget
当初予算
-
2010
米上院、新START批准を承認
nuclear arms reduction
核軍縮
-
2009
税制改正大綱決定-ガソリン税率維持、たばこ税引き上げ
outline of a tax reform plan
税制改正大綱
-
2008
子どもたち釘付け、サンタ追跡サイト−noradsanta.org
Christmas holiday
クリスマス休暇
-
2007
薬害肝炎、一律救済へ―議員立法で
lawmaker-initiated bill
議員立法
-
2005
胚性幹細胞論文は虚偽-ソウル大
stem cell
幹細胞
-
2004
年末シーズン、ネット販売昨年比増加−米
e-tailer
インターネット小売業
-
2003
フセインを最初に拘束したのは、クルド人組織か?
Patriotic Union of Kurdistan
PUK クルド愛国同盟
-
2002
仏で失神ゲームが流行、社会問題化
Game of Death
死亡遊戯 ■ブルース・リー主演の映画。1979年
