-
2025
ウクライナ経由の欧州向けロシア産天然ガス輸出が停止―輸送契約延長されず
gas transit
ガス輸送
-
2024
石川・能登で震度7、東日本大震災以来の大津波警報発令
major tsunami warning
大津波警報
-
2023
前ローマ教皇ベネディクト16世、バチカンの大聖堂で弔問始まる
pope emeritus
名誉教皇
-
2019
原宿・竹下通りで車暴走―21歳男を逮捕
shopping street
商店街
-
2018
韓国、北朝鮮の平昌五輪参加に向け南北会談の9日開催を提案
inter-Korean relations
韓国北朝鮮関係
-
2017
イスタンブール銃乱射、単独犯か―犯人の捜索続く
lone attacker
単独犯
-
2016
113番目の元素、日本が命名権獲得―アジア初
right to name
命名権
-
2015
マカオ、14年のカジノ収入初の減ー中国本土の汚職取締強化が原因か
anticorruption crackdown
汚職摘発
-
2014
米コロラド州で嗜好用マリフアナ販売解禁
recreational marijuana
嗜好用マリフアナ
-
2013
米、「財政の崖」回避へー富裕層増税、中間層減税恒久化
middle-income earners
中間所得層
-
2011
エストニアがユーロ圏に―旧ソ連で初
euro club
ユーロ加盟国
-
2009
うるう秒挿入、「1月1日午前8時59分60秒」
leap second
うるう秒
-
2008
次期衆院選、770超が出馬
candidate
候補
-
2007
飛行機から初日の出―ANAの早朝フライトに194人参加
first sunrise of New Year
初日の出
-
2005
2004年の交通事故死、48年ぶり7500人下回る
traffic accident
交通事故
-
2004
中田英、6ヶ月間ボローニャへ移籍
loan
期限付き移籍
-
2003
NHK、「ゆく年くる年」準備で国宝に釘を打つ
national treasure
国宝
