-
2024
ホンダと日産、経営統合へ協議開始を正式発表
management integration
経営統合
-
2022
アメリカ人の平均寿命、76.4歳で25年ぶりの短さ―新型コロナと薬物まん延で
average life expectancy
平均寿命
-
2020
英仏国境、23日から再開―陰性証明あれば
border crossing
越境
-
2019
ヤフーとLINEの経営統合、最終合意
50-50 joint venture
折半出資会社
-
2018
インドネシア・ジャワ島で津波、168人死亡―火山噴火が原因か
volcano eruption
火山噴火
-
2017
「シャンシャン」一般公開初の週末
panda cub
パンダの赤ちゃん
-
2016
新潟・糸魚川で大規模火災、強風で飛び火
huge fire
大火、大規模火災
-
2015
米スペースX、再利用型ロケットの発射と着陸に成功
upright landing
垂直着陸
-
2014
北朝鮮国内で一時インターネット接続不能にーハッカー攻撃か
Internet outage
インターネットの接続不能
-
2013
豪、日本の捕鯨船団とシーシェパードの衝突を上空から監視
aerial surveillance
空中監視
-
2012
ノロウイルス変異型出現、有効なワクチンなし
genetic mutation
遺伝子突然変異
-
2011
はやぶさの偉業、科学の10大成果に―米サイエンス誌
asteroid probe
小惑星探査機
-
2010
参院選制度改革、議長が全国9ブロック案を提示
election system reform
選挙制度改革
-
2009
子ども手当、所得制限なしへ
cash handouts to families raising children
子ども手当
-
2008
トヨタ、今期戦後初の営業赤字
operating loss
営業損失
-
2007
三菱化学火災で、同業他社に製品融通の要請
petrochemical
石油化学製品
-
2006
冬休み中の補修実施193校―必修漏れ対策
supplementary class
補習授業、補講
-
2005
気象庁、暖冬予報を撤回
cold front
寒冷前線
-
2004
浅田農産元従業員の鳥インフルエンザ感染を確認
human infection
人への感染
-
2003
英・ヘンリ8世の宮殿に幽霊?―監視カメラにハッキリ
security camera
監視カメラ
-
2002
北朝鮮、核施設の封印解除、監視カメラを除去
monitoring camera
監視カメラ
