-
2024
アメリカ東部で謎のドローン目撃情報相次ぐ
unmanned aircraft
無人飛行機
-
2022
防衛3文書を閣議決定―戦後安保政策を転換
defense strategy
防衛戦略
-
2021
「オミクロン株特化ワクチンは不要」―米大統領主席医療顧問
variant-specific vaccine
変異株特化型ワクチン
-
2019
新国立競技場で竣工式
National Stadium
国立競技場
-
2018
COP24、「パリ協定」の運用ルールを採択
global warming
地球温暖化
-
2017
東大、割れても元に戻せるガラスを開発
self-healing function
自己修復機能
-
2016
米FRB、1年ぶりの追加利上げ決定
interest rate hike
利上げ、金利引き上げ
-
2015
女性再婚禁止期間6カ月は「違憲」―最高裁
unconstitutional judgment
違憲判決
-
2014
シドニーの立てこもり、警官が突入し人質2人と容疑者死亡
siege
立てこもり
-
2013
マンデラ氏の故郷で国葬営まれる
state funeral
国葬
-
2012
衆議院総選挙きょう投開票、民・自・第三極の選択
third force
第三勢力、第三極
-
2011
牛の肝臓内部からO-157、レバ刺し提供禁止も検討
raw beef liver
牛レバ刺し
-
2010
名古屋市議会、リコール住民投票へ
recall referendum
リコール住民投票
-
2009
ボーイング787初飛行、軽量素材で燃費向上
lightweight composite material
軽量複合材
-
2008
パリのデパートから爆弾を発見−起爆装置はなし
detonation device
起爆装置
-
2007
『ねんきん特別便』あす発送開始-まず1000万人
pension benefit
年金給付
-
2006
来月9日から「防衛省」へ−防衛省法案成立
Defense Ministry
防衛省
-
2004
ホンダ「アシモ」、今度は走る!
two-legged robot
2足歩行ロボット
-
2003
フセイン元大統領の所在を明かしたのは、第2夫人か
dictator
独裁者
-
2002
映像の著作権、保護期間を50年から70年に
copyright
著作権
