-
2024
一部区間で終日運転見合わせた東海道新幹線、きょうは通常運転
derailment
脱線
-
2023
先端半導体製造装置の輸出規制、23日から強化―中国など向け
chip-manufacturing equipment
半導体製造装置
-
2021
菅首相、ファイザー社へ未納入分の供給前倒しを直接要請へ
vaccine supply
ワクチン供給
-
2020
中国、火星探査機の打ち上げに成功
space exploration
宇宙探査
-
2019
コカ・コーラ、缶チューハイを全国発売へ―酒類に参入
alcoholic drink
アルコール飲料
-
2018
気象庁、連日の猛暑を「一つの災害と認識」
natural disaster
自然災害
-
2017
世界の8億人が飢餓に陥る恐れ―WFP
food assistance
食料援助
-
2016
独ミュンヘンで銃乱射、イランと二重国籍の18歳容疑者が自殺
dual national
二重国籍者
-
2015
東大サークルのコンパ飲酒で死亡、両親が参加者を賠償提訴
binge drinking
暴飲
-
2014
中国企業が期限切れ鶏肉加工、マックとファミマで商品販売中止
expiration date
消費期限、使用期限
-
2013
英キャサリン妃が男の子を出産
royal baby
王室の赤ちゃん
-
2012
オスプレイの岩国基地搬入が完了
tilt-rotor aircraft
ティルトローター航空機 ■プロップローターの角度を飛行中に90度回転させる
-
2011
ノルウェーで連続テロ、首都で爆発後与党の集会で銃撃
youth camp
青年部集会
-
2010
サポート終了のWindows2000、国内にまだ15万台以上
technical support
技術サポート
-
2008
ハリポタ最終巻日本語版発売−初版180万部
first edition
初版
-
2007
避難所でエコノミー症候群―中越沖地震
economy class syndrome
エコノミークラス症候群
-
2006
九州南部で記録的大雨
heavy rain
大雨
-
2005
エジプト観光地4ヶ所で爆発、同時テロか
tourist destination
観光地
-
2004
少子化で大学受験者と入学者が同数に-07年度から
entrance examination
入学試験
-
2003
映画「踊る大捜査線２」、3日間の興行収入新記録達成
box-office proceeds
興行収入
-
2002
大阪・道頓堀「くいだおれ」で食中毒
food poisoning
食中毒
