-
2024
TikTok禁止法は合憲―米控訴裁が判断
constitutional scrutiny
合憲性審査
-
2022
中国、ゼロコロナ政策をさらに緩和―無症状者の自宅隔離認める
pandemic regime
パンデミック管理手法
-
2020
はやぶさ2のカプセル、小惑星から地球へ帰還
miniplanet
小惑星
-
2019
神奈川県の情報流出、廃棄業者の社員を逮捕―HDDを持ち出し
hard drive
ハードディスクドライブ
-
2018
ソフトバンク通信障害原因はエリクソン製設備のソフトー英でも
root cause
根本原因
-
2017
シャープが東証1部に復帰―1年4か月ぶり
First Section of the Tokyo Stock Exchange
東証第一部
-
2015
東芝に課徴金73億円を勧告ー証券取引等監視委
financial penalty
課徴金
-
2014
ソニー・ピクチャーズへのサイバー攻撃、北朝鮮が関与か
hacking attack
ハッキング攻撃
-
2013
サッカーW杯、1次リーグ組み合わせ決まる
draw
組み合わせ抽選
-
2012
日本の温暖化ガス排出量、3.9%上昇―2011年度
carbon emission
炭素排出
-
2011
地球に似た惑星発見、生命存在の可能性も―NASA
habitable zone
生命居住可能領域、ハビタブルゾーン ■恒星の周囲で、水が液体で存在できうる範囲
-
2010
日産の量産型EV「リーフ」、20日に発売
mass production
大量生産、量産
-
2009
石川が史上最年少の賞金王-男子ゴルフ
money title winner
賞金王
-
2007
ウェンディーズ、「スーパーメガバーガー」発売−970kcal
mega burger
メガバーガー ■ハンバーガーチェーン各社が販売している、通常よりもサイズの大きいハンバーガー
-
2005
10万円切る32型液晶テレビ発売
liquid crystal display television
液晶テレビ
-
2004
米、07年に沖縄の航空管制権返還
air traffic control rights
航空管制権
-
2003
松井稼、メッツ入り−日本人内野手初の大リーガーへ
infielder
内野手
-
2002
「セキュリティ警報」のバナー広告を誤解招くと訴える
ad banner
広告バナー
