-
2024
能登半島など日本海側で大雪の見込み
heavy snow
大雪
-
2023
岸田首相が施政方針演説、少子化で「社会機能を維持できるかの瀬戸際」
falling birth rate
少子化
-
2022
米、在ウクライナ大使館員家族の国外退避を開始―ロシア侵攻に備え
military threat
軍事的脅威
-
2020
WHO、新型肺炎の「緊急事態」宣言見送り
global public health emergency
国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態
-
2018
松坂投手、入団テスト合格で中日へ
tryout
入団テスト
-
2017
昨年の映画興行収入、2355億円で過去最高に
box-office revenue
映画興行収入
-
2016
米北東部で記録的大雪、11州で非常事態宣言
Snowmageddon
厳しい猛吹雪 ■snowとArmageddonを組み合わせた造語
-
2015
依然2邦人の行方わからずー身代金期限経過
ransom deadline
身代金支払期限
-
2013
消費税8%時、低所得層向けに現金給付方針―政府・自民
cash allowance
現金給付
-
2012
宝くじの1等賞金、上限7億5000万円に
lottery prize
宝くじ賞金
-
2011
秋葉原の歩行者天国、2年7ヶ月ぶりに再開
vehicle-free pedestrian zone
歩行者天国
-
2010
小沢氏、検察の聴取受ける
voluntary questioning
任意の事情聴取
-
2009
戦艦大和、引き揚げ検討
battleship
戦艦
-
2008
ガソリン税維持へ−租税特措法改正案を閣議決定
gas tax
ガソリン税
-
2007
関西テレビ、「あるある大事典2」打ち切り決定
natto fermented soybeans
納豆
-
2006
ライブドア堀江社長ら逮捕
Internet conglomerate
インターネット複合企業
-
2005
ユーシェンコ新大統領の就任宣誓式−ウクライナ
rerun
やり直し選挙
-
2004
デスクで死亡、仕事中と思われ2日放置―フィンランド
colleague
同僚
-
2003
インフルエンザ大流行で治療薬不足
influenza
インフルエンザ
-
2002
輸入牛を国産と偽装
government subsidies
政府助成金
