-
2023
日豪4社、二酸化炭素を回収し地中に埋める技術実用化目指す
carbon capture and storage
CCS 二酸化炭素回収貯留
-
2022
オミクロン株対応のワクチンを承認―厚労省
additional inoculation
追加接種
-
2021
アメリカ同時多発テロから20年
terror attack
テロ攻撃
-
2020
中国、最終治験中のコロナワクチンを数10万人に投与
vaccine candidate
ワクチン候補
-
2018
プーチン大統領、年内の平和条約締結を提案―「前提条件なしで」
peace treaty
平和条約
-
2017
国連安保理、北朝鮮制裁を全会一致で採択―中露配慮の妥協案
watered-down resolution
妥協した決議
-
2016
ヒラリー・クリントン氏、肺炎の診断―選挙活動を2日間中止
pneumonia
肺炎
-
2015
イスラムの聖地メッカで大型クレーン倒壊ー107人死亡
holy site
聖地
-
2014
米ウォルマート、アップルのモバイル決済は導入しない方針
mobile payment
モバイル決済
-
2013
地下水のトリチウム濃度が上昇―福島第一
tainted groundwater
汚染地下水
-
2012
シャープ、一般社員の給与7%削減
rank-and-file employee
一般社員
-
2011
なでしこジャパン、ロンドン五輪出場決める
round-robin competition
総当たり戦
-
2010
日本版GPSの測位衛星「みちびき」、打ち上げ成功
quasi-zenith satellite
準天頂衛星
-
2009
日本初宇宙輸送船搭載のH2B、打ち上げ成功
space transport vehicle
宇宙輸送船
-
2008
100歳以上の人、初めて3万人超える
centenarian
100歳以上の人
-
2007
iPhone、発売74日で100万台突破−米
digital gadget
デジタル機器
-
2005
自民圧勝296議席−衆院選
overwhelming victory
圧倒的勝利
-
2004
建国記念日の北朝鮮で爆発、きのこ雲も観測
mushroom cloud
きのこ雲
-
2003
WTC付近で骨片発見―テロ犠牲者か
victim
犠牲者
-
2002
ひまわり5号、燃料残りわずかに
meteorological satellite
気象衛星
