The Kyushu Shinkansen Line resumed service between Fukuoka and Kumamoto prefectures, restoring a key transport artery that had been blocked following powerful earthquakes on the southwestern island of Kyushu last week.九州新幹線は福岡県と熊本県の間で運転を再開し、先週日本の南西部にある島である九州を襲った強い地震で寸断されていた交通の大動脈が復旧した。