The Bank of Japan raised its policy interest rate to around 0.25 percent and decided to slow the pace of its government bond buying to 3 trillion yen ($20 billion), in a further shift toward policy normalization as the nation battles a weakening yen.日本銀行は、政策金利を約0.25%に引き上げ、国債の購入ペースを3兆円(200億ドル)に減速させる決定をした。これは、円安に対抗する国としての政策正常化に向けたさらなる転換点となる。