 | 注目の話題から調べる [北朝鮮情勢] Last Updated: July 3, 2023 |
| "Leap Day" agreement | うるう日合意 ■2012年2月29日に北朝鮮がアメリカに、核およびミサイル開発実験の凍結を約束したもの |
| 1992 Joint Declaration on Denuclearization | 南北非核化共同宣言 |
| 1994 pact | 1994年の米朝合意 |
| abductee | 拉致被害者 |
| abductee issue | 拉致問題 |
| abduction issue | 拉致問題 |
| abduction victim | 拉致被害者 |
| antagonism | 対立関係、敵対関係 |
| armed provocation | 武力挑発 |
| armistice agreement | 休戦協定 |
| Asian and Oceanian Affairs Bureau | アジア大洋州局 ■外務省 |
| axis of evil | 悪の枢軸 |
| bargaining chip | 交渉の切り札、瀬戸際カード |
| bilateral meeting | 2国間協議 |
| bilateral relation | 相互関係、2国間関係 |
| Blue House | 青瓦台 ■韓国大統領官邸 |
| booster stage | ブースター段 |
| border hotline | 国境ホットライン |
| border jumper | 越境者 |
| brinkmanship | 瀬戸際外交 |
| ceasefire line | 停戦ライン |
| centralized system | 中央集権制 |
| chairman's summary statement | 議長総括 |
| charm diplomacy | ほほえみ外交 |
| cheering squad | 応援団 |
| chronic food shortage | 慢性的食料不足 |
| chronic malnutrition | 慢性的栄養失調 |
| coded message | 暗号文 |
| communist country | 共産主義国 |
| communist nation | 共産主義国 |
| communist regime | 共産主義政権 |
| communist state | 共産国、共産主義国家 |
| compensation issue | 補償問題 |
| complete denuclearization | 完全非核化 |
| complete, verifiable and irreversible denuclearization ,CVID | 完全で検証可能かつ不可逆的な非核化 |
| complete, verifiable and irreversible dismantling ,CVID | (核兵器の)完全で検証可能かつ不可逆的廃棄 |
| complete, verifiable and irreversible guarantee ,CVIG | 完全かつ検証可能で不可逆的な体制保証 |
| comprehensive containment policy | 包括的封じ込め政策 |
| conciliatory policy | 融和政策 |
| containment strategy | 封じ込め戦略 |
| crisis diplomacy | 瀬戸際外交 |
| Dear Leader | キム・ジョンイルのこと |
| defection | 亡命 |
| defector | 亡命者 |
| demilitarized zone ,DMZ | 休戦地帯、非武装地帯 |
| Democratic People's Republic of Korea | 朝鮮民主主義人民共和国 |
| denuclearization agreement | 非核化合意 |
| deserter | 脱走兵 |
| dialogue | 対話 |
| diplomatic adventurism | 外交での冒険主義 |
| diplomatic isolation | 外交的孤立 |
| diplomatic relations | 外交関係 |
| diplomatic solution | 外交的解決 |
| direct defection | 直接亡命 |
| drug smuggling | 麻薬の密輸 |
| economic assistance | 経済支援 |
| emotional reunion | 感情的な再会 |
| end-of-war declaration | 戦争終結宣言 |
| energy aid | エネルギー支援 |
| energy assistance | エネルギー支援 |
| exchange of unfriendly words | 誹謗中傷合戦 |
| fact-finding team | 調査団 |
| false evidence | 偽の証拠 |
| family reunion | 離散家族再会 |
| father-son political succession system | 父子世襲政治制 |
| fertilizer aid | 肥料援助 |
| food aid | 食糧援助 |
| food shortage | 食糧不足、食糧難 |
| food situation | 食糧事情 |
| fuel aid | 燃料支援 |
| full denuclearization | 完全非核化 |
| General Association of Korean Residents in Japan | 在日本朝鮮人総連合会、朝鮮総連 |
| government-to-government talks | 政府間協議 |
| graphite-moderated nuclear reactor | 黒鉛減速炉 |
| great prosperous powerful socialist nation | 社会主義強盛大国 |
| guarantee of the regime’s survival | 体制保証 |
| guest house | 招待所 ■北朝鮮 |
| hard-line policy | 強硬政策 |
| hard-line position | 強硬姿勢 |
| hardline stance | 強硬姿勢 |
| hereditary leader | 世襲指導者 |
| hereditary succession | 世襲 |
| high-level talks | 高官協議 |
| historic summit | 歴史的な首脳会談 |
| historical fact | 史実 |
| hostage diplomacy | 人質外交 |
| hostile relations | 敵対関係 |
| ideology of Self Reliance | 主体思想、チュチェ思想 |
| information blockade | 情報封鎖 |
| inspection team | 査察団 |
| inter-Korean dialogue | 南北朝鮮の対話 |
| inter-Korean relations | 韓国北朝鮮関係 |
| inter-Korean summit | 南北朝鮮サミット、南北首脳会談 |
| international criticism | 国際的非難 |
| international isolation | 国際的孤立 |
| iron rule | 強権支配 |
| iron-fisted dictator | 冷酷な独裁者 |
| isolationism | 孤立主義 |
| Japan-North Korea normalization talks | 日朝国交正常化交渉 |
| Japan-North Korea Pyongyang Declaration | 日朝平壌宣言 |
| Joint Security Area | 共同警備区域 ■朝鮮半島 |
| juche philosophy | チュチェ思想 |
| kidnap victim | 拉致被害者 |
| Kim Jong Il Political and Military University | 金正日政治軍事大学 |
| Korea Central News Agency ,KCNA | 朝鮮中央通信 |
| Korean Peninsula Energy Development Organization ,KEDO | 朝鮮エネルギー開発機構 |
| Korean People's Army | 朝鮮人民軍 |
| Korean War | 朝鮮戦争 |
| Korean Workers Party | 朝鮮労働党 |
| Korean Workers' Party | 朝鮮労働党 ■北朝鮮の政党 |
| Kyungui line | 京義線 ■朝鮮半島縦断鉄道 |
| land-to-ship missile | 地対艦ミサイル |
| lapel badge | 胸バッジ |
| leader-in-waiting | 次期指導者 |
| leadership transition | 権力移行 |
| list of state sponsors of terrorism | テロ支援国リスト |
| Man Gyong Bong | 万景峰号 ■北朝鮮と日本を結ぶ不定期貨客船 |
| Mansudae Assembly Hall | 万寿台議事堂 ■北朝鮮 |
| Mao suit | 人民服 |
| maximum pressure | 最大限の圧力 |
| military demarcation line ,DML | 軍事境界線 ■朝鮮半島 |
| military standoff | 軍事的対立 |
| military-first doctrine | 先軍政治 |
| military-first politics | 先軍政治 |
| missile export | ミサイル輸出 |
| missile shot | ミサイル発射 |
| missile test | ミサイル実験 |
| missile launch | ミサイル発射 |
| moratorium | 一時停止 ■核実験や敵対活動など |
| mystery ship | 不審船 |
| National Association for the Rescue of Japanese Kidnapped by North Korea | 北朝鮮に拉致された日本人を救出するための全国協議会 |
| National Defense Commission | 国防委員会 ■北朝鮮 |
| national founding anniversary | 建国記念日 |
| National Intelligence Service | 国家情報院 ■韓国 |
| national reconciliation | 国民再融和、国民和解 |
| negotiating table | 交渉のテーブル |
| new bold proposal | 新しく寛大な提案 ■米中朝３か国協議で北朝鮮が提案 |
| Nodong | ノドンミサイル |
| nonaggression treaty | 不可侵条約 |
| normalisation talks | 国交正常化交渉 |
| normalization negotiations | 国交正常化交渉 |
| normalization talks | 正常化交渉、国交正常化交渉 |
| North Korean badge | 北朝鮮バッジ |
| nuclear blast | 核爆発 |
| nuclear brinkmanship | 核を使った瀬戸際外交 |
| nuclear capability | 核戦力、核能力 |
| nuclear club | 核兵器保有国、核クラブ |
| nuclear complex | 核関連施設群 |
| nuclear development | 核開発 |
| nuclear development problem | 核開発問題 |
| nuclear inspector | 核査察官 |
| nuclear issue | 核問題 |
| nuclear non-proliferation treaty ,NPT | 核不拡散条約 |
| nuclear problem | 核問題 |
| nuclear program | 核開発計画 |
| nuclear program declaration | 核計画申告 |
| nuclear program freeze | 核開発の凍結 |
| nuclear reactor | 原子炉 |
| nuclear test site | 核実験場 |
| nuclear test site dismantlement | 核実験場廃棄 |
| nuclear verification | 核査察 |
| nuclear weapons development program | 核兵器開発プログラム |
| nuclear weapons technology | 核兵器技術 |
| nuclear-test site | 核実験場 |
| nutritional assistance | 食糧支援 |
| outposts of oppression | 圧政の前哨基地 ■ブッシュ大統領のキューバ、ミャンマー、ジンバブエ、北朝鮮をさした表現 |
| Panmunjom Declaration | 板門店宣言 |
| party congress | 党大会 |
| Peace and Prosperity Policy | 平和繁栄政策 ■韓国の「太陽政策」を改称 |
| permanent return | 永住帰国 |
| personality cult | 個人崇拝 |
| phased denuclearization | 段階的非核化 |
| philosophy of juche | チュチェ思想 ■北朝鮮 |
| physical countermeasures | 物理的対抗措置 |
| possession of nuclear weapons | 核兵器保有 |
| principal enemy | 主敵 |
| projectile | 飛翔体、発射体 |
| propaganda broadcast | 宣伝放送、プロパガンダ放送 |
| provocation | 挑発 |
| provocative action | 挑発行為 |
| reclusive state | 孤立した国家 |
| refugee from North Korea | 脱北者 |
| regime change | 体制転換 |
| repatriated abductee | 帰国した拉致被害者 |
| repatriation program | 帰還事業 |
| Republic of Korea | 大韓民国 |
| returnee | 帰国者 |
| Rodong Sinmun | 労働新聞 ■北朝鮮労働党機関紙 |
| Rodong-1 | 労働1号 ■北朝鮮のミサイル |
| rogue nation | ならず者国家 |
| rubber-stamp parliament | 賛成するだけの議会 |
| Ryugyong hotel | 柳京ホテル ■平壌にある建設中止になった105階建てホテル |
| sanctions relief | 制裁緩和 |
| satellite imagery analysis | 衛星画像分析 |
| secretive communist state | 秘密主義の共産国 |
| security assurance | 安全の保証 |
| ship inspection | 船舶検査 |
| short-range missile | 短距離ミサイル |
| source of foreign currency acquisition | 外貨獲得源 |
| special economic zone | 経済特区 |
| special envoy | 特使 |
| spy ship | 工作船 |
| Stalinist state | スターリン主義国 |
| state sponsors of terrorism | テロ支援国家 |
| strategic patience | 戦略的忍耐 ■米オバマ政権の対北朝鮮政策 |
| summit meeting | 首脳会談 |
| Sunshine Policy | 太陽政策 ■韓国 |
| super note | スーパーノート ■北朝鮮製の偽米ドル紙幣のこと |
| Supreme People's Assembly | 最高人民会議 ■北朝鮮の国会にあたる |
| suspect ship | 不審船 |
| suspicious boats | 不審船 |
| Taedonggang state guesthouse | 大同江迎賓館 |
| Taepodong | テポドン ■北朝鮮のミサイル |
| tailored containment | 特別仕立ての封じ込め政策 |
| talks on normalizing diplomatic relations | 国交正常化交渉 |
| technical state of war | 国際法上の戦争状態 |
| temporary homecoming | 一時帰国 |
| temporary return | 一時帰国 |
| totalitarian regime | 全体主義体制 |
| totalitarian rule | 全体主義支配 |
| totalitarian state | 全体主義国家 |
| tougher line | 強硬路線 |
| Trilateral Coordination and Oversight Group ,TCOG | 日米韓三国調整グループ |
| U.N. Security Council resolution | 国連安保理決議 |
| underground nuclear test | 地下核実験 |
| unification affairs | 統一問題 |
| unification minister | 統一相 |
| Unification Ministry | 統一省 ■韓国 |
| unilateral sanction | 一方的制裁措置 |
| uranium enrichment program | ウラン濃縮計画 |
| uranium-enrichment factory | ウラン濃縮工場 |
| uranium-enrichment program | ウラン濃縮計画 |
| wooden boat | 木造船 |
| Workers' Party of Korea | 朝鮮労働党 |
| working group | 作業部会 |